#liberenloslibros

No soy el editor de una revista que va a quebrar.

Tampoco estoy en contra del gobierno, ni estoy 100% a favor.

Algunas cosas están bien, otras están mal.

El bloqueo a los libros está mal.

¿Por qué?

Porque no es una medida que pretenda fomentar la industria nacional. Lo único que pretende es solucionar un tema de divisas. La persona que está detrás del bloqueo no acepta ni promueve ningún diálogo para planificar un crecimiento en la industria gráfica nacional. Lo único que busca es que se exporte. Lo que sea. Ropa, comida, lo que sea.

¿Pero por qué?

Porque el bloqueo es una acción inmediata, con resultados inmediatos. Es el beneficio de la violencia. Pocas cosas la superan en rapidez.

Un plan para incentivar la industria gráfica y la industria editorial lleva tiempo, e implica conocer el mercado editorial.

¿Qué particularidad tiene el mercado editorial?

Estas son algunas:

-Que la importación es algo inherente. No todos los libros tienen un mercado tan grande como para poder hacer una tirada de 2.000 ejemplares. Muchos libros se traen de a pocas cantidades por vez, a medida que se van vendiendo. ¿Entonces eso quiere decir que esos “pocos” libros no importa que falten? No. Los libreros lo saben muy bien. El grueso de la venta de una librería no es el bestseller. Es el “catálogo”. Esto es: se venden más libros de a un ejemplar, sumándolos todos, que lo que venden las novedades del momento.

-Que no es tan sencillo editar e imprimir un libro acá. Hay cuestiones de derechos y de contratos que hay que negociar previamente. Además no todas las editoriales están instaladas en el país.

-Lo mismo para exportar. Son negociaciones que llevan tiempo y dependen de una capacidad de industria gráfica competitiva.

-Además no todos los libros pueden ser exportados. Muchas temáticas son locales y no interesan en el exterior. Casualmente, hoy en día, estos son los libros que tienen tiradas más grandes.

¿Pero qué es esa diferencia entre industria gráfica e industria editorial?

Resumiéndolo mucho sería así. El autor no escribe un libro. El autor escribe un “manuscrito”. Es el editor el que lo convierte en un libro. ¿Qué quiere decir esto? Que lo que se entiende por “libro” es el “manuscrito” más todo el trabajo que le pone encima el editor: corrección, pertenencia a un catálogo, diseño de tapas, traducción, etc…

Entonces la industria gráfica lo que hace es crear un objeto físico, el libro, al que el editor dotó de carga simbólica. Por supuesto, todo arranca con el manuscrito, con el autor.

¿Entonces fomentar el crecimiento de la industria gráfica…?

Ayudaría a que la industria editorial tenga más herramientas para negociar contratos y ediciones nacionales. Pero para eso hay que poder imprimir en el país.

¿Y por qué no se imprime todo acá?

Porque al ser más barato imprimir afuera la industria gráfica nacional no está tan desarrollada. Por ejemplo hoy no se pueden imprimir libros de tapa dura, o de papel ilustración, o de distintos formatos. Se “editan” acá, pero se mandan a imprimir a otros países.

Falta papel, faltan máquinas, falta en definitiva un plan que la haga crecer. Que la haga más competitiva y permita exportar a un precio que los demás países estén interesados en comprar. Y eso lleva años.

Imprimir en el país siempre implica grandes tiradas y ya dijimos que no todos los libros tienen un mercado tan masivo.

¿Y por qué nadie habla del bloqueo? ¿Por qué lo poco que leí es que era una medida para fomentar la industria nacional?

Por la misma arbitrariedad con que se detuvieron todos los libros y no permiten sacarlos de la aduana. Importar libros es legal y todos los libros retenidos cumplen con los requisitos y papeles en regla. Y sin embargo no permiten sacarlos. ¿Amparados en alguna ley? No. Justamente. Cuando alguien tiene el poder para hacer algo así, tiene el poder para hacer muchas más cosas. Por ejemplo que nadie hable del tema.

O por ejemplo permitir que una revista sea liberada porque la movida que se generó en internet molestaba. Se bloquean a dedo y se liberan a dedo.

¿Pero, entonces, los editores quieren o no quieren imprimir acá?

Por supuesto que quieren, y estarían dispuestos a dialogar para armar un plan en conjunto, que llevará unos años, para que crezca la industria nacional.

Pero repito, detrás del bloqueo no hay un interés en que se imprima en la Argentina. Lo único que se busca es nivelar la balanza de las importaciones y exportaciones. Pretenden que se exporte la misma cantidad de libros que se importan. Perdón, en realidad no se pretende que se exporten libros, puede ser cualquier cosa, mientras la relación sea uno a uno.

Para terminar:

Este texto está escrito para que entiendan lo complejo de la situación. Es apenas un acercamiento a un tema que necesita mucho más desarrollo. Lo importante es que entiendan que el bloqueo a los libros no es nada bueno y no soluciona nada de fondo. Y que la decisión que esto continúe no está solo en las manos del gobierno. Hagan circular este escrito. Hagan circular #liberenloslibros.

J.C. Mardrus

Anuncios

11 pensamientos en “#liberenloslibros

  1. Elocuente esta voz respondiendo las interrogantes del común. A las claras, la producción de libros no es un problema mercantil. La diferencia que existe entre una quemazón de libros y un bloqueo es ínfima. Capítulo nefasto de locura estatista.

  2. Hola, soy Licenciada en Letras e investigadora.
    Comparto absolutamente cada una de tus palabras y comenzaré a sufrir, una vez más el problema de la importación. Pero esta vez me están quitando la cultura.
    Gracias por explicarlo con tanta sim0pleza.
    Mónica

  3. Muy bien explicado…. ahora te pregunto: hace mas de un mes largo compre unos libros usados por internet que debian llegar por correo. El cartero nunca golpeo a mi puerta. Es que tambien estan retenidos en aduana?

    • Muchas gracias. La verdad que no sabría decirte. Nunca compré nada por internet así que no sé cómo funciona. Habría que ver por dónde lo compraste y cómo lo mandan, pero te repito que en realidad del tema de compras por internet no entiendo nada.
      Saludos

      • calculo que es solamente tener paciencia, compro muchos libros por internet y siempre llegaron

    • No te preocupes, suelen tardar. A veces hasta mas de un mes, pero no es por culpa de este bloqueo. Yo suelo comprar y siempre siempre tardan, salvo cuando uno paga el envío express, que en una semana llegan. Fijate primero en la oficina de correo argentino (a veces quedan ahí x algún problema con la dirección de tu domicilio) y si no reclamá a la web donde los compraste. Saludos!

  4. Quiero expresar mi solidaridad para con el problema y agradecerte la explicación detallada del asunto, del que solo sabía por los medios y por gente conocida que trabaja en editoriales.

    Te comento que me he hecho eco de tu post en mi blog con la debida acreditación, por supuesto.
    Aquí te dejo el sitio: http://librosbookslivres.blogspot.com/

    Mucha gracias por hacer circular esta inquietud, que es la de muchos.
    Saludos
    Daniela

    • Ely,

      se imprimen libros acá. De hecho los de venta más masiva y que no son de papel ilustración o de tapa dura se suelen imprimir acá: el caso de los bestsellers del momento. Y en muchos casos se exportan, aunque cuando se tratan de temáticas muy regionales no tienen un mercado para exportación.
      Lo que sucede es que se importa más de lo que se exporta. Eso es lo que quiere cortar el bloqueo a los libros en la aduana.
      El mercado editorial es complejo. Hay cuestiones de derechos, de contratos, de mercado (en el sentido de la cantidad de lectores dispuestos a comprar ese libro) que implican una planificación para que la industria crezca.
      Tanto la industria gráfica como la industria editorial.
      La gráfica es la impresión del libro.
      La editorial es la que lo crea, la que genera contratos y negocia derechos.
      Y sin claridad en el mercado difícil que se incentive la inversión.
      Porque un editor es un empresario que se la pasa invirtiendo. Hacer tiradas de libros es invertir en que se van a vender. Mantener un catálogo es una inversión. Si hay arbitrariedad (bloqueo a los libros) se limitan las posibles inversiones. Se va a lo seguro.
      De todas formas todo esto que escribo es para empezar a discutir.
      Justamente lo que más me preocupa del bloqueo es el silencio. Habrás notado que no salen notas y las pocas que salen contienen datos contradictorios y falsos.
      Saludos

  5. Realmente muy claro. Estoy haciendo cadena con todos mis contactos esto tiene que conocerse y me parece, repito, muy clara tu explicación. Ahora te hago una pregunta posiblemente un poco tonta pero, el libro de Steve Jobs que salió a la venta está impreso acá? pregunto puntualmente por ese porque un amigo lo compró ( y dado el cierre de la importación no entendía bien como era el tema ).
    Saludos
    Silvina

    • Silvina,
      muchas gracias.
      no vi la edición de la biografía de Steve Jobs, pero seguro está impreso acá. Es un libro que debe haber tenido una tirada muy grande, justamente este tipo de libros son los que siempre se imprimieron acá.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s